全国经济林产品标准化技术委员会(SAC/TC557)于2021年7月10日在北京举行了仁用杏仁质量等级国家标准英文版评审会议。标准版仁北京林业大学、英文用杏中国标准出版社、杏仁北京标准化研究院、质量专中国矿业大学、等级北京农学院、通过中国农业大学、评审中国林业科学院亚林研究所等7名专家对北京林业果树科学研究院杏子课题组制作的标准版仁杏子质量等级国家标准英语版进行了审查。

通过认真听取翻译工作小组就标准编译任务的英文用杏来源、编译程序、杏仁编译原则及难点的质量专汇报，对翻译标准文本的等级审稿和中文标准进行了详细的比较和分析，并对译本与相应中文标准一一进行了审查和讨论，通过认为译本与相应中文标准保持一致，评审表述准确，标准版仁符合国家标准委员会要求。同意《仁用杏仁质量等级》英文版标准通过审批，建议修改完善后报批。

近几年，杏仁产量不断增加，杏仁已成为中国重要的出口创汇产品，主要销往日本、韩国、东南亚、德国、北欧等国家和地区，在杏仁加工中得到广泛应用。为了保护我国农民的利益，规范杏仁的出口(境)，明确杏仁的质量等级，提高杏仁的交易话语权，扩大国家标准的影响力，2020年8月，国家标准委员会正式设立了英文版《杏仁的质量等级》(2020[36]号)。该标准的颁布将为国内杏仁产品、加工和销售走出去提供有效支持，促进一带一路沿线国家在杏仁产业方面的合作与发展，促进我国杏仁产业的国际化进程。仁用杏国家标准英文版起草是仁杏行业首次开展标准外文版起草，也是深化标准互联互通、促进标准互认、加强我国标准国际推广应用的重要举措。

声明：本文所用图片、文字来源《食品伙伴网》，版权归原作者所有。如涉及作品内容、版权等问题，请与本网联系删除。

相关链接：标准，杏仁，仁用杏

• ·不可忽视的沙门氏菌：夏秋季为感染高峰期，儿童感染占比较高
• ·湖南省消保委发布消费提示：社区团购需科学理性选择
• ·“产后康复治疗”是幌子 厦门安妮娅被判“退一赔三”
• ·市场监管总局发布通告 18批次有机产品不符合认证要求
• ·王者荣耀米莱迪机械军团制霸新思路拆塔流进阶打法实战技巧深度解析
• ·银行卡在境外被“盗刷”31笔 法院判决银行赔偿损失
• ·四川省保护消费者权益保委员会约谈“寄居蟹” 督促整改“霸王条款”
• ·陕西西安：销售假冒伪劣“3M”口罩 4人被追究刑事责任
• ·宿州火车站：多措并举确保旅客安全出行
• ·合同陷阱 随意增项 警惕房屋装修四大套路
• ·三类“坑老”陷阱要警惕
• ·共享汽车商家失联 经营者进失信黑名单
• ·冷门专业在就业市场受青睐说明什么？
• ·市场监管总局发布2019年反垄断执法十大典型案例
• ·免费赠送播放器 播放内容暗藏购药陷阱
• ·《教辅类APP使用状况及满意度评价调查报告》